วันพฤหัสบดีที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2553

หมวด (พ)

พกหินดีกว่าพกนุ่น

หมายถึง ใจหนักแน่นมั่งคงดีกว่าใจเบา หินเป็นของหนักเปรียบเหมือนใจที่หนักแน่น นุ่นเป็นของเบาเปรียบเหมือนใจที่ไม่หนักแน่น
เมื่อแรกเห็นจะเป็นจิรังกาล มิรู้พาลพวกพกกระเชอนุ่น
โอ้ชีวิตเห็นจะปลิดลงเป็นจุณ จะสิ้นบุญปลดปลงลงม้วยมุด

พร้างัดปากไม่ออก


หมายถึง มีอุปนิสัยไม่ชอบพูด
สำนวนนี้เปรียบคนที่ไม่พูดว่าปิดปากสนิท แม้จะใช้มีดงัดปากก็ไม่ยอมเปิดปาก
สำนวนนี้บางครั้งใช้ว่า”พร้าคัดปากไม่ออก”
ลูกข้าพร้าคัดปากไม่พูดออก อยู่บ้านนอกไม่ทะเลาะกับใครได้
เพื่อนฝูงเขาด่าว่ากระไร ก็เอาแต่ร้องไห้ไม่เถียงเป็น

พุ่งหอกเข้ารก




หมายถึง ทำอย่างลวกๆ ให้เสร็จโดยไม่คิดถึงผลที่จะตามมาการพุ่งหอกเข้ารกซึ่งมองไม่เห็นที่หมาย ย่อมไม่ได้ประโยชน์ซ้ำยังเสียประโยชน์อีกด้วย

พุ่งหอกเข้ารกแล้ว หลีกหนี
ใจด่วนควรการดี บ่ได้
ผิดถูกไป่ทราบมี จิตต์มัก ง่ายนา
เอาแต่เสร็จการไซร้ ชุ่ยพ้น


พระยาเทครัว


หมายถึง ชายที่ได้ญาติพี่น้องของภรรยามาเป็นภรรยาอีกคำว่าเทครัว แต่เดิมหมายถึงกวาดต้อนผู้คนในเมืองที่ตนรบชนะมาเป็นเชลยทั้งครอบครัว ส่วนความหมายของสำนวนนี้ที่ใช้ในปัจจุบันมีที่มาจากการที่หัวหน้าครอบครัวซึ่งเป็นผู้มีบรรดาศักดิ์ได้ญาติพี่น้องและบริวารในบ้านเกือบทั้งครอบครัวมาเป็นภรรยาจึงเปรียบเป็นพระยาเทครัว

ตัวอย่าง

“อย่าเจ้าชู้ไปนักเลย หมดสมัย พระยาเทครัว แล้ว”


พูดจนลิงหลับ



       หมายถึง พูดมากจนผู้ฟังเบื่อ
สำนวนที่มีความหมายใกล้เคียงคือ “พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ
“คนขายประกันชีวิตคนนั้น พูดจนลิงหลับ ลูกค้าเบื่อกันทั้งนั้น”

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น